Friday, March 28, 2014

Barbara Harper post en Facebook sobre sus clases en China

https://www.facebook.com/elpartoenelaguaconbarbaraharper/posts/10152248426066391
 
Traduzco: "Mis estudiantes esta mañana en el cuarto hospital de Shijiazhuang, China. Hemos asistido 3 partos en 3 horas. Primero en el suelo, siguiente en una silla de partos y el ultimo un parto precioso en el agua. Este es un hospital del gobierno que ha invertido mas de $120,000 US en bañeras y sistemas de filtración. Tienen 45 comadronas en plantilla y han facilitado 710 (desde esta mañana) partos en el agua en menos de un año. Les he enseñando como asistir un parto "sin manos" en todas las situaciones y la diferencia que hace el piel a piel. Ha sido una mañana súper gratificante. Y vamos a hacerlo todo otra vez mañana!!"
No os perdáis su visita el 16, 17 y 18 de Mayo! http://elpartoenelaguaconbarbaraharper.blogspot.com.es/
 
Barbara: "My students this morning at the 4th Maternity Hospital in Shijiazhuang, China. We attended 3 births in three hours. First one on the floor, next on a birth stool and last a beautiful waterbirth. This is a government hospital that invested over $120,000 US in the tub and filtration system. They have 45 midwives on staff and have facilitated 710 (as of this morning) waterbirths in less than a year. I showed them how to do a hands free birth in all settings and the difference skin to skin makes in the baby. It was an uber gratifying morning. And we get to do it again tomorrow! !"

No comments:

Post a Comment